domingo, 1 de junho de 2014

Apresentando a cidade de Natal - Parte I

Tinha mencionado ter feito um trabalho de apresentação em Inglês e que por ter sido o melhor, ganhei um mini-dicionário (se você não viu, clique aqui). Como prometi compartilhar o trabalho com vocês, o post de hoje será bilíngue e sobre a cidade onde eu nasci.

Introducing the city of Natal - Apresentando a cidade de Natal

Essas duas bonecas eram eu e minha sobrinha, na apresentação elas ficaram nos slides referentes ao que cada uma iria falar, pois o trabalho foi feito em dupla.

Ah! Só eu sou potiguar, pois ela é carioca mesmo. 


Origin and city name (Origem e nome da cidade):

  • It all started when King Dom João III of Portugal in 1530, divided Brazil into lots. In 1535 came the first portuguese expedition aiming to colonize Natal. Before that, the french did contraband Pau-Brazil and for this reason, colonization did not happen. The Potiguares Indians helped to fight the french colonization.
  • On december 25th, 1597, the portuguese tried a new expedition. On the day of the holy kings, as a defense strategy, the portuguese built a fort called fortress of the magi. Historians tell of a village came up with the name City of King. Then Natal City.
  • In 1696, the dutch dominated the city for 21 years, the city has evolved strong and was renamed castle Keulen and Natal New Amsterdam. Whit the departure of the duth, the town returned to normal.
  • (Tudo começou quando o Rei Dom João III de Portugal, em 1530, dividiu o Brasil em lotes. Em 1535 veio a primeira expedição portuguesa com o objetivo de colonizar Natal. Antes disso, os franceses contrabandearam o Pau Brasil e por este motivo, a colonização não aconteceu. Os índios Potiguares ajudaram os franceses a lutarem contra a colonização).
  • (Em 25 de dezembro de 1597, os portuguese tentaram uma nova expedição. No dia de Santos Reis, como uma estratégia de defesa, os portugueses contruíram um forte chamado forte dos reis magos. Os historiadores falam que uma vila surgiu com o nome de cidade dos reis. Depois, cidade de Natal).
  • (Em 1693, os holandeses dominaram a cidade por 21 anos, a cidade evoluiu forte e foi rebatizada de castelo Keulen e Natal New Amsterdam. Com a saída dos holandeses, a cidade voltou ao normal).

Attractions and interesting sights (Atrações e pontos turísticos interessantes):

  • Ponta Negra Beach (Praia de Ponta Negra) 


  • Fortress of the Magi (Forte dos Reis Magos)


  • The largest cashew tree in the world (o maior cajueiro do mundo)


  • Golden Dunes Pitangui (Dunas douradas de Pitangui)


  • Alberto Maranhão Theater (Teatro Alberto Maranhão)



E aí, friends? Curtiram? No próximo post, que será o último, falarei sobre: os principais eventos, as pessoas famosas, um lugar especial para passear e as curiosidades.

22 comentários:

  1. Sempre quis conhecer, está na minha lista de destinos.

    Super beijo!

    chuvadecamelias.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  2. Adorei seu post, blog é mais que cultura tb.
    Lindas postos e belas fontes onde tirou tantas explicações.
    Parabéns
    Obrigada pela visita
    Ótima semana para vc!
    Beijos Coloridos!♥♥♥

    ResponderExcluir
  3. Eu ja fui a Natal e posso te dizer e uma cidade linda demais, arrasou no trabalho.
    Beijinhos

    ResponderExcluir
  4. É a cidade onde minha mãe nasceu. é muito linda! *-*
    Beijos.
    http://infinitafeminice.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  5. Que cidade bacana, eu quero conhecer.
    big beijos
    Lulu
    http://luluonthesky.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  6. Boa noite
    Que lindos lugar sua cidade é linda, foi ótimo
    seu trabalho é isso aí menina.
    beijinhos
    http://eueminhasplantinhas.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  7. Eu já conheci essa cidade, eu curto muito ela.

    http://marcos-guima.blogspot.com.br/

    Abraço.

    ResponderExcluir
  8. acho legal fazer esses trabalhos em inglês porque hoje em dia é super importante pra gente saber um pouco mais sobre a língua, né? assim dá pra treinar bem!
    sempre quis conhecer Natal, espero conseguir ir um dia!

    ResponderExcluir
  9. Barbie,

    Como é linda esta cidade! Eu sempre soube, mas nunca fui. A vista aérea do forte é lindíssima! Que foto!

    Beijiinhos

    ResponderExcluir
  10. Ficou bem legal o trabalho de vocês, no meu caso eu poderia fazer um trabalho que eu quisesse e fiz sobre Crepúsculo e apresentei todo em inglês é claro e ameiii é ótima a experiência.

    http://www.pamlepletier.com/

    ResponderExcluir
  11. Quero muito conhecer Natal. Adoro ver imagens das praias no google e na TV. É um lugar encantador.
    Bjo!
    http://cristadelicada.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  12. Tenho vontade de conhecer Natal, a cidade é linda mesmo!

    Beijoos, Ana Carolina
    simplesglamour.blogspot.com
    Instagram e Twitter: @simplesglamour

    ResponderExcluir
  13. Que cidade bonita, quero um dia conhecer.
    Até mais. http://realidadecaotica.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  14. Sou louca pra conhecer algumas capitais brasileiras e Natal sem dúvidas é uma delas. O slide com as bonecas deve ter ficado incrível. Tenha uma semana abençoada, beijos!

    Blog Paisagem de Janela
    paisagemdejanela.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  15. Essas bonequinhas eram do orkut, não eram? Tô tentando lembrar da onde eu conheço elas, mas não consigo! rsrs

    beeeijos,
    Miss Sainha

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. São do Orkut sim, florzinha! Ainda não desativei minha conta... rs só deixei de usar. ;)

      Excluir
  16. Sou louca por este lugar! Parabéns pelo trabalho ♥
    Beijos | www.doseujeito.tk

    ResponderExcluir
  17. Que cidade linda, amei amei <3

    http://historiaimperfeita.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  18. Esses bonecos me deram saudade do Orkut. E que lugar banaca. Mt legal. bj

    ResponderExcluir